Różyczka 2

Magdalena Boczarska

Kamila Sakowicz / Joanna Warczewska

Maria Seweryn

Dorota Warczewska

Adrian Topol

Dawid

Robert Więckiewicz

Roman Rożek

Janusz Gajos

Chairman Marczuk

Jacek Braciak

Sobol

Mateusz Banasiuk

Ryszard

Paweł Małaszyński

Krzysztof Lisowski

Maryna Liakh

Barbara Tkaczow

Jakub Graś

Aleksander Seniuk

Andrzej Luter

Kornelia Maraszek

Kinga Lewandowska

Davina Reeves

Mirosław Oczkoś

Bartłomiej Wiater

Konrad Kapica

Joanna Król

Oskar Stoczyński

Franciszek Karpiński

Олег Драч

Dariusz Świtek

Sławomir Powała

Mikołaj Dróżdż

Marlena Jonasz

Elżbieta Wójcik-Firek

Kamil Ruszecki

Krzysztof Zawidzki

Mariusz Pawlik

Dariusz Lampkowski

Patrycja Jopek-Kwiatkowska

Helena Siatkowska

Marek Bieńkuński

Andrzej Kupczyk

Bartosz Olsztyński

Katarzyna Głogowska

Katarzyna Burakowska

Olga Madejska

Maciej Karpiński

Grzegorz Olkowski

Maciej Besztak

Aneta Spirydowicz

Jolanta Banach

Urszula Goszczyńska

Paulina Dudek

Mervat Hakroush

Jiries Copti

Martyna Golińczak

Jan Kidawa-Błoński

Réalisation

Kacper Lipiński

Storyboard

Agatha Dominik

Scénario

Maciej Karpiński

Scénario

Nadia Lebik

Casting

Beata Salwerowicz

Administration, Assistant Production Manager

Mikołaj d' Erceville

Assistant Production Manager

Artur Polański

Production Manager

Anna Lewenberg

Production Manager

Mariusz Łukomski

Production

Agnieszka Krawczyk

Administration

Anna Siergiej

Supervising Producer

Zbigniew Domagalski

Coproduction

Grzegorz Olkowski

Production exécutive

Elizaveta Petruhina

Assistant Production Manager

Agnieszka Będkowska

Coproduction

Jarosław Sosiński

Still Photographer

Mikołaj Tym

Still Photographer

Andrzej Glacel

Steadicam Operator

Łukasz Gutt

Photographie, Cadrage

Maciej Wodyk

Cadrage

Marcin Guzak

Steadicam Operator

Jacek Bassa

Cadrage

Karol Czyż

Cadrage

Krzysztof Pudzianowski

Cadrage

Jan Kidawa-Błoński jr

Montage

Katarzyna Figat

Music Consultant

Paweł Solecki

Musician

Fryderyk Lutyński

Orchestrator, Music Arranger

Liliana Pociecha

Vocals

Michał Woźniak

Musician

Andrzej Olewiński

Musician

Anna Witczak-Czerniawska

Vocals

Mariola Łyczewska

Music Consultant

Bartosz Gruchała

Orchestrator, Music Arranger

Patryk Nawrocki

Musician

Bartosz Chajdecki

Musique, Conductor

Joanna Napieralska

Sound, Conception sonore

Szymon Nawrocki

Sound Editor

Natalia Malka

Sound Effects Editor

Małgorzata Przedpełska-Bieniek

Music Consultant

Maryla Kłosowska

Sound Effects Editor

Jacek Wiśniewski

Foley

Ewa Mazurkiewicz

Foley

Klara Bartold

Chef décorateur

Rafał Oryga

Props

Krzysztof Brudz

Chef décorateur

Agnieszka Bartold

Chef décorateur, Interior Designer

Elżbieta Radke

Costumes

Małgorzata Dudek

Costumes

Anna Trzeciak

Costumes

Waldemar Pokromski

Makeup Department Head

Magdalena Kobus

Makeup Department Head

Marta Szczerkowska

Makeup Designer

Aneta Chaber-Stankiewicz

Makeup Designer

Ryszard Kozak

Master Lighting Artist

Kamila Złakowska

Script

Urszula Goszczyńska

Actor's Assistant

Agnieszka Pawłowska

Stunts

Paweł Fiłonowicz

Public Relations

Iwona Zgliszczyńska

Public Relations

Marcin Popek

Stunts

Marcin Chmieliński

Stunts

Zbigniew Modej

Coordination des cascades

Ewelina Modej

Stunts

Paweł Kowalski

Stunts

Elżbieta Kolaska

Catering

Andrzej Łukomski

Public Relations

Dariusz Obrębski

Stunts

Krzysztof Adamus

Catering

Wojciech Konkol

Health and Safety

Natalia Hachulska

Stunts

Karol Żurawski

Stunts

Marcin Carzasty

Stunts

Michał Stefański

Stunts

Małgorzata Matuszewska

Public Relations

Paweł Rzeźniczak

Stunts

Mirosław Pisarek

Stunts

Paweł Grzybczyk

Stunts

Jakub Niewęgłowski

Stunts

Aleksandra Fijał

Stunts

Anna Towarek

Catering