Générique complet
De beaux lendemains
Ian Holm
Mitchell Stephens
Sarah Polley
Nicole Burnell
Tom McCamus
Sam Burnell
Gabrielle Rose
Dolores Driscoll
Alberta Watson
Risa Walker
Caerthan Banks
Zoe Stephens
Maury Chaykin
Wendell Walker
Stephanie Morgenstern
Allison
Bruce Greenwood
Billy Ansel
Arsinée Khanjian
Wanda Otto
Earl Pastko
Hartley Otto
Simon Baker
Bear
Kirsten Kieferle
Stewardess
David Hemblen
Abbott Driscoll
Sarah Rosen Fruitman
Jessica Ansel
Marc Donato
Mason Ansel
Devon Finn
Sean Walker
Fides Krucker
Klara Stephens
Magdalena Sokolowski
Young Zoe
James D. Watts
Young Mitchell
Brooke Johnson
Mary Burnell
Allegra Denton
Jenny
Peter Donaldson
Schwartz
Russell Banks
Dr. Robeson
Mychael Danna
Live Band Harmonium Player (uncredited)
Réalisation
Atom Egoyan
Réalisation
Andy Mikita
1er assistant réalisation
Tracey Poirier
Second Assistant Director
David Webb
1er assistant réalisation
Bruno Bryniarski
Second Assistant Director
Mary Sylwester
Third Assistant Director
Cassandra Cronenberg
Assistant Director Trainee
Joanne T. Harwood
Script Supervisor
Scénario
Production
Atom Egoyan
Production
Camelia Frieberg
Production
Selina Williams
Location Production Assistant
Tracey Renyard
Assistant Location Manager
Megan Conacher
Extras Casting
Eardley Wilmot
Location Manager
Roberta Pazdro
Production Manager
Lorne Davidson
Location Manager
Matthew Williams
Location Production Assistant
Suzanne Leslie
Extras Casting
Cory Kinney
Assistant Location Manager
Darren Robson
Location Production Assistant
András Hámori
Production exécutive
Sandra Cunningham
Direction de production
David Webb
Production associée
Robert Lantos
Production exécutive
Tami Thomson
Production Coordinator
Image
Montage
Susan Shipton
Montage
Joanne Rourke
Colorist
Dov Samuel
Assistant Editor
Janis Kanigan
Color Timer
Chris Hinton
Color Timer
Paul Winestock
First Assistant Editor
Son et musique
Mychael Danna
Musique
Bernie Cisternas
Sound Engineer
Tony Van den Akker
Foley Mixer
Sharon Zupancic
Assistant Foley Artist
Ray Campbell
Sound Assistant
Goro Koyama
Foley Artist
Bob Lacivita
ADR Recordist
Ron Searles
Sound Engineer
David Drainie Taylor
ADR Editor
Steve Copley
Foley Mixer
Sue Conley
Dialogue Editor
Greg Shim
ADR Recordist
Steve Munro
ADR Recordist, Sound Engineer, Conception sonore
Andy Malcolm
Foley Artist
Eric Apps
ADR Recordist
Peter Kelly
Sound Re-Recording Mixer
Ross Redfern
Sound Recordist
Colin Baxter
Sound Assistant
James A. Gore
Assistant Foley Artist
David Horton
Boom Operator
Ron Mellegers
Assistant Foley Artist
Daniel Pellerin
Sound Re-Recording Mixer
Keith Elliott
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Jon P. Goulding
Set Designer
Darryl Dennis Deegan
Lead Set Dresser
Sandy Glud
Set Buyer
Alexandra Hooper
Lead Set Dresser
Larry Burkam
Art Department Assistant, Set Dresser
Peter Cosco
First Assistant Art Direction
Peter Atto
Set Dresser
Phillip Barker
Chef décorateur
Patricia Cuccia
Décoration
Kathleen Climie
Direction artistique
Costumes et maquillage
Gérald Altenburg
Assistant Hairstylist
Mary Monforte
Assistant Makeup Artist
Stephen Lynch
Assistant Makeup Artist
Joan Boyko
Costumer
Sylvain Cournoyer
Maquillage
Pat Blow
Costume Assistant
Debra Johnson
Coiffure
Beth Pasternak
Costumes
Alexander Reda
Assistant Costume Designer
Patricia Boulden
Assistant Costume Designer
Effets visuels
Frank Falcone
Supervision des effets visuels
Sean Montgomery
Visual Effects
Dennis Berardi
Visual Effects
Persis Reynolds
Visual Effects Producer
James Cooper
Supervision des effets visuels
Jason Carswell
Visual Effects
Craig Small
Visual Effects
Équipe
Simone Urdl
Post Production Supervisor
Curtis Bradshaw
Special Effects Assistant
Robert Moon
Key Special Effects
Dawn Rivard
Special Effects
Michael Kavanagh
Special Effects Coordinator
Teo Moon
Special Effects Assistant
Jeff Skochko
Special Effects Technician
Jason Wells
Special Effects
Peter Szkoda
Coordination des cascades