Le Noël de Teddy l'ourson

Marte Klerck-Nilssen

Mariann

John Brungot

Teddy / Snurrebassen (voice)

Vegard Strand Eide

Lillebror

Mariann Hole

Hilma

Jan Gunnar Røise

Roger

Lene Kongsvik Johansen

Bolla (voice)

Nader Khademi

Paula's Father

Marianne Krogness

Grandmother

Kai Remlov

Grandfather

Morten Rudå

Bodeieren

Scott Maurstad

Villsvinet (voice)

Ingrid Lykkeslet Strømskag

Trollet (voice)

Gunn Tove Grønsberg

Apen (voice)

Medina Iqbal

Paula

Andrea Eckerbom

Réalisation

Alf Prøysen

Personnages

Lars Gudmestad

Scénario

Harald Rosenløw-Eeg

Scénario

Thea Benedikte Kevin Karlsen

Production

Martin Sundland

Production exécutive

Kjell Vassdal

Photographie

Elise Solberg

Montage

Cem Ozkilicci

Colorist

Stein Johan Grieg Halvorsen

Musique

Eyvind Andreas Skeie

Musique

Gunn Tove Grønsberg

Conception sonore

Øyvind Planting

Mixage

Merete Boström

Chef décorateur

Sofie Rage Larsen

Costumes