Générique complet
Collision Course
Pat Morita
Investigator Fujitsuka Natsuo
Jay Leno
Detective Tony Costas
Chris Sarandon
Philip Madras
Tom Noonan
Scully
Ernie Hudson
Shortcut
John Hancock
Lieutenant Ryerson
Al Waxman
Dingman
Dennis Holahan
Derek Jarryd
Danny Kamekona
Oshima
Soon-Tek Oh
Kitao
Randall 'Tex' Cobb
Kosnic
Jack Poggi
Mac
Hamadi Izzard
Tenement Kid
Damien Leake
Tenement Man
Frank Patton III
Jarryd Guard #1
Richard Gant
Jarryd Guard #2
Richard Noyce
Auto Worker Bowling Alley #1
Ron Taylor
Auto Worker Bowling Alley #2
Mike Starr
Auto Worker Bowling Alley #3
Réalisation
Scénario
Production
Michelle Guillermin
Casting
Robert Resnikoff
Coproduction
Frank Darius Namei
Coproduction
Robert W. Cort
Production
Ted Field
Production
Lucio Trentini
Direction de production
René Dupont
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Décors
Harry Pottle
Chef décorateur
William J. Durrell Jr.
Direction artistique
Garrett Lewis
Décoration
Costumes et maquillage
Sheri Short
Maquillage
Ron Talsky
Costumes
Sher Flowers
Coiffure
Michael Stein
Maquillage
