Générique complet
La Légende de Despereaux
Matthew Broderick
Despereaux (voice)
Dustin Hoffman
Roscuro (voice)
Emma Watson
Princess Pea (voice)
Tracey Ullman
Miggery Sow (voice)
Kevin Kline
Chef Andre (voice)
Sigourney Weaver
The Narrator (voice)
William H. Macy
Lester (voice)
Stanley Tucci
Boldo (voice)
Ciarán Hinds
Botticelli (voice)
Robbie Coltrane
Gregory (voice)
Tony Hale
Furlough (voice)
Frances Conroy
Antoinette (voice)
Frank Langella
Mayor (voice)
Richard Jenkins
Principal (voice)
Christopher Lloyd
Hovis (voice)
Charles Shaughnessy
Pietro (voice)
Patricia Cullen
Queen (voice)
McNally Sagal
Teacher (voice)
Sam Fell
Ned / Smudge (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Gary Ross
Production
Ryan Kavanaugh
Production exécutive
Debra Zane
Casting
David Lipman
Production exécutive
Robin Bissell
Production exécutive
Tracy Shaw
Coproduction
William Sargent
Production exécutive
Allison Thomas
Production
Jamal McLemore
Production associée
Celia Boydell
Production associée
Tripp Hudson
Direction de production
Peiyu Foley
Production associée
Casey Crowe
Production associée
Tannis Vallely
Casting Associate
Caitlin McKenna
ADR Voice Casting
Image
Montage
Mark Solomon
Montage
Aidan O'Brien
First Assistant Editor
Claire Dodgson
Associate Editor
Erika Gonzales
Assistant Editor
Steve Pang
First Assistant Editor
Rob Woiwod
Assistant Editor
Terry Claborn
Color Timer
Son et musique
Lon Bender
Supervising Sound Editor, Conception sonore
Frank A. Montaño
Sound Re-Recording Mixer
Chris Jenkins
Sound Re-Recording Mixer
Chris Jargo
ADR Supervisor
Gayle Wesley
First Assistant Sound Editor
Jerome Leroy
Orchestrator
Paul Aulicino
Sound Effects Editor
Peter Myles
Music Editor
Anna MacKenzie
ADR Editor
Michelle Pazer
ADR Editor
Kathy Nelson
Supervision musicale
Jon Title
Conception sonore
Conrad Pope
Orchestrator
William Ross
Orchestrator, Musique
Natalie Leggett
Musician
Liane Mautner
Musician
Décors
Evgeni Tomov
Chef décorateur
Olivier Adam
Supervising Art Director
Bruce Schluter
Title Designer
Effets visuels
Barry Armour
Supervision des effets visuels
Gabriele Zucchelli
Animation Supervisor
Evgeni Tomov
Character Designer
Tim Watts
Character Designer, Lead Animator
Nikolay Neykov
Character Designer
Phil Dale
Lead Animator
Nelson Yokota
Character Designer
Bart Boirot
Lead Animator
José Luis de Lucas
Lead Animator
Matt Everitt
Lead Animator
Rahul Dabholkar
Lead Animator
Pete Dodd
Lead Animator
Jeremy Lazare
Lead Animator
Michael Schlingmann
Lead Animator
William Alexander
Visual Effects Technical Director
Henry Bush
Pipeline Technical Director
