L'Auberge du Mal

Tatsuya Nakadai

Sadashichi

栗原小巻

Omitsu

酒井和歌子

Okiwa

三代目 中村翫右衛門

Ikuzô

神山繁

Officer Kanedo

佐藤慶

Yohei

Kei Yamamoto

中谷一郎

Officer Okajima

近藤洋介

Masaji

滝田裕介

岸田森

Genzô

山谷初男

Bunta

Yamatani Hatsuo

Masao Mishima

Funayado Tokubei

うえだ峻

Senkichi

草野大悟

Yoshinosuke

Shintarō Katsu

Wanderer

矢野宣

(uncredited)

Kakuya Saeki

(uncredited)

Ginzô Sekiguchi

(uncredited)

Masaki Kobayashi

Réalisation

Shûki Yoshizawa

Second Unit Director

Eiko Yoshida

Continuity

宮崎恭子

Scénario

Shūgorō Yamamoto

Roman

椎野英之

Production

岸本吟一

Production

佐藤正之

Production

篠原茂

Production Manager

Shigeaki Hirabayashi

Cadrage

岡崎宏三

Photographie

Hisashi Sagara

Montage

Akita Honma

Sound Effects Editor

Toru Takemitsu

Musique

西崎英雄

Sound

Makoto Kikuchi

Assistant Art Director

荒川大

Décoration

Naotake Satsumoto

Assistant Art Director

水谷浩

Direction artistique

上野芳生

Costumes

下村和夫

Gaffer

Kaname Matsuno

Lighting Technician

Kentarô Yuasa

Fight Choreographer