Générique complet
On arrête quand ?
Ice Cube
Nick Persons
Nia Long
Suzanne Persons
John C. McGinley
Chuck Mitchell, Jr.
Aleisha Allen
Lindsey Persons
Philip Bolden
Kevin Persons
Jonathan Katz
Mr. Rooney
Linda Kash
Mrs. Rooney
Alexandr Kalugin
Russian Contractor
Dan Joffre
Billy Pulu
Pedro Miguel Arce
Georgie Pulu
Tahj Mowry
Danny Pulu
Jacob Vargas
Mike the Plumber
Brenda Prieur
Grandma Pulu
Hayes MacArthur
Jimmy the Bartender
Colin Strange
Persons' Twins
Gavin Strange
Persons' Twins
Chris Gauthier
Dancing Man
Tara Mercurio
Ellie Mitchel
Magic Johnson
Self
Réalisation
Steve Carr
Réalisation
Donald Sparks
1er assistant réalisation
Stephanie Rossel
Script Supervisor
Jennifer Nelson
Third Assistant Director
Rachael Fortier
1er assistant réalisation
David Klohn
Second Assistant Director
Scénario
Hank Nelken
Scénario, Screenstory
Melvin Frank
Original Film Writer
Steven Gary Banks
Personnages
Claudia Grazioso
Personnages
Norman Panama
Original Film Writer
J. David Stem
Scénario
David N. Weiss
Scénario
Production
Ice Cube
Production
Ronald G. Muhammad
Production associée
Lynne Carrow
Casting
Steve Carr
Production exécutive
Susan Taylor Brouse
Casting
Kevin Cornish
Coproduction
Heidi Santelli
Production exécutive
Neil Machlis
Production exécutive
Aaron Ray
Production exécutive
Thom Mount
Supervising Producer
Ted Hartley
Production
Matt Alvarez
Production
Todd Garner
Production
Derek Dauchy
Production exécutive
Image
Jack N. Green
Photographie
Rob McEwan
Still Photographer
Don McCuaig
Second Unit Director of Photography
Montage
Son et musique
Teddy Castellucci
Musique
Christian P. Minkler
Sound Re-Recording Mixer
Spring Aspers
Supervision musicale
Kelly Oxford
Supervising Sound Editor
Karen Vassar Triest
Sound Effects Editor
Jon Taylor
Sound Re-Recording Mixer
David Husby
Production Sound Mixer
Décors
Peter Lando
Décoration
Kelvin Humenny
Direction artistique
Nina Ruscio
Chef décorateur
Chris Beach
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Debra Denson
Maquillage
Rebeccah Delchambre
Makeup Department Head
Jill Corp
Hair Department Head
Jori Woodman
Costumes
Effets visuels
Jon Cowley
Supervision des effets visuels
Marusha Xeros
Visual Effects Producer
Derek Wolfe
VFX Artist