Générique complet
Á Ferð með Mömmu
Þröstur Leó Gunnarsson
Jón
Kristbjörg Kjeld
Mamma
Helgi Magnús Gunnarson
Maður á bati
Clifford Frei
Þýskur túristi 1
Jón Hólm Gunnarson
Þýskur túristi 2 / Gestir á Bjarkalundi
Halldóra Hardardóttir
Þýskur túristi 3
Maria de Araceli
Þýskur túristi 4
Hera Hilmar
Kona á strönd / Leikari 4
Arnmundur Ernst Björnsson
Maður á strönd / Leikari 1
Ester María Árnadóttir
Stelpa á strönd
Tómas Lemarquis
Puttalingur
Gudjon Pedersen
Leikari 2
Hanna María Karlsdóttir
Leikari 3
Kolbrún Halldórsdóttir
Leikari 5
Laura Telati
Leikari 6
Matthea Pedersen
Leikari 7
Sigurþór Albert Heimisson
Leikari 8
Steiney Skúladóttir
Afgreiðslustúlka
Guðlaug Elísabet Ólafsdóttir
Miðaldra kona 1
Elva Ósk Ólafsdóttir
Miðaldra kona 2 - Dúa
Örn Árnason
Tónlistarmaður
Pálmi Gestsson
Lögregluþjónn 1 - Svenni Súgfirðingur
Tómas Sveinsson
Lögregluþjónn 2
Björn Stefánsson
Æstur bílstjóri
Einar Gunn
Rólegri bílstjóri
Kjartan Bjargmundsson
Bóndi
Harpa Arnardóttir
Bóndakona
Vilborg Þrastardóttir
Bergdís Yngri
Rúrik Leó Aðalsteinsson
Barn 1
Ylfa Mardís Aðalsteinsdóttir
Barn 2
Ellert A. Ingimundarson
Rannsóknarlögregla 1
Einar Jón Briem
Rannsóknarlögregla 2 / Raddir í útvarpi (voice)
Einar Steinn Gíslason
Unglingur
Arnfinnur Daníelsson
Fangi 1
Ágúst Þór Ámundason
Fangi 2
Ásgrímur Egilsson
Fangi 3
Bjartmar Einarsson
Fangi 4
Guðjón Þorsteinn Pálmarsson
Fangi 5
Gunnar Bjarki Baldvinsson
Fangi 6
Hallgrímur H. Helgason
Fangi 7
Magnús Ólafsson
Fangi 8
Pétur Eggerz
Fangi 9
Sigmar Ingi Sigurgeirsson
Fangi 10
Sigurgeir Jónsson
Fangi 11
Þorsteinn Gunnar Bjarnason
Fangi 12
Halldór Gylfason
Yfirfangavörður
Alexander Dantes Erlendsson
Fangavörður 1
Kristinn Örn Clausen
Fangavörður 2
Ársæll Karl Ingólfsson
Krakki 1
Einar Karl Finnbogason
Krakki 2
Gunnhildur Vigdís Anna
Krakki 3
Katla Björk Claas Arnarsdóttir
Krakki 4
Saga Gunnarsdóttir
Krakki 5
Jóhann Sigurðarson
Fangelsisstjóri
Steini Tomm
Sendibílsstjóri
Valur Freyr Einarsson
Raddir í útvarpi (voice)
Guðlaug M. Jakobsdóttir
Rödd á flugvelli (voice)
Benjamín Fannar Árnason
Farþegar á flugvelli
Benjamín Heimisson
Farþegar á flugvelli
Betty Diana Combs
Farþegar á flugvelli
Birta Teresa
Farþegar á flugvelli
Emilia Goliszewska
Farþegar á flugvelli
Erna Soffía Einarsdóttir
Farþegar á flugvelli
Guðny Margrét K. Hjaltested
Farþegar á flugvelli
Haukur Emil Kaaber
Farþegar á flugvelli
Hilmar Oddsson
Farþegar á flugvelli
Hlín Jóhannesdóttir
Farþegar á flugvelli
Hörður Skúlason
Farþegar á flugvelli
María Þrastardóttir
Farþegar á flugvelli
Matthildur Emma Sigurðardóttir
Farþegar á flugvelli
Ranno Tislar
Farþegar á flugvelli
Sóley Kristín Guðbjartsdóttir
Farþegar á flugvelli
Stefán Helgason
Farþegar á flugvelli
Eiríkur Georgsson
Túristar á Geysi
Elísabet Ýr Norðdahl
Túristar á Geysi
Arnór Heiðar Ragnarsson
Gestir á Bjarkalundi
Ásborg Styrmisdóttir
Gestir á Bjarkalundi
Áslaug Erla Guðnadóttir
Gestir á Bjarkalundi
Bjarki Steinn Pétursson
Gestir á Bjarkalundi
Einar Valur Styrmisson
Gestir á Bjarkalundi
Eyþór Brynjólfsson
Gestir á Bjarkalundi
Gísli D. Reynisson
Gestir á Bjarkalundi
Halli Hansen
Gestir á Bjarkalundi
Hjördís Rósa Ernisdóttir
Gestir á Bjarkalundi
Jóhanna Ösp Einarsdóttir
Gestir á Bjarkalundi
Kristinn Már Jóhannesson
Gestir á Bjarkalundi
Liisabet Valdoja
Gestir á Bjarkalundi / Vegfarendur við gangbraut
Magni Kristinson
Gestir á Bjarkalundi
Styrmir Sæmundsson
Gestir á Bjarkalundi
Sveinn Borgar Jóhannesson
Gestir á Bjarkalundi
Yrsa Dís Styrmisdóttir
Gestir á Bjarkalundi
Valdimar Óskar Jónasson
Gestir á Bjarkalundi
Magnús Karel Hannesson
Vegfarendur við gangbraut
Helga Eygló Guðjónsdóttir
Vegfarendur við gangbraut
Valgeir Guðjónsson
Vegfarendur við gangbraut
Sandra Sævarsdóttir
Konna í sjoppu
Réalisation
Hilmar Oddsson
Réalisation
Hanna Björg Jónsdóttir
1er assistant réalisation
Fahad Falur Jabali
1er assistant réalisation
Karl Magnús Kristjánsson
Third Assistant Director
Gunnar Gunnarsson
Second Assistant Director
Scénario
Production
Marianne Ostrat
Coproduction
Arnar Benjamín Kristjánsson
Coproduction
Hlín Jóhannesdóttir
Production
Þórir S. Sigurjónsson
Coproduction
Image
Óttar Guðnason
Photographie
Bernhard Lipscomb
Second Assistant Camera
Bjarki Steinn Pétursson
Digital Imaging Technician
Hinrik Jónsson
Key Grip
Önundur Hafsteinn Pálsson
Best Boy Grip
Godi Már Gudbjörnsson
First Assistant Camera
Liisabet Valdoja
Still Photographer
Andri Már Enoksson
Third Assistant Camera
Montage
Son et musique
Tõnu Kõrvits
Musique
Matis Rei
Conception sonore
Gunnar Árnason
ADR Recordist
Tapio Liukkonen
Foley Artist
Ranno Tislar
Sound
John Cohen
Sound Effects Editor
Siim Škepast
Boom Operator
Gabriel Solis
Sound Effects Editor
Décors
Anna Karen Kristjánsdóttir
Set Dresser
Drifa Freyju-Ármannsdottir
Chef décorateur
Valdimar Harðarson Steffensen
Set Dresser
Costumes et maquillage
Helga Rós Hannam
Costume Designer
Kristín Kristjánsdóttir
Maquillage
Sunneva Thomsen Halldórsdóttir
Costume Assistant