Générique complet
Le Vol du Navigateur
Joey Cramer
David Scott Freeman
Paul Reubens
Max (voice)
Veronica Cartwright
Helen Freeman
Cliff DeYoung
Bill Freeman
Sarah Jessica Parker
Carolyn McAdams
Matt Adler
Jeff (16 years)
Howard Hesseman
Dr. Louis Faraday
Robert Small
Troy
Jonathan Sanger
Dr. Carr
Richard Liberty
Mr. Howard
Raymond Forchion
Detective Banks
Cynthia Caquelin
Woman Officer
Ted Bartsch
Night Guard Brayton
Brigid Cleary
Technician #2
Michael Strano
Technician #3
Parris Buckner
Scientist #1
Robyn Peterson
Scientist #2
Philip Hoelcher
NASA Officer
Julio Oscar Mechoso
Hangar Guard #1
Butch Raymond
Hangar Guard #2
Chase Randolph
Lieutenant King
John Archie
Agent #1
Tony Calvino
Agent #2
Rusty Pouch
Gas Station Attendant
Robert Goodman
Tourist Man
Peter Lundquist
Newscaster #1
Jill Beach
Newscaster #2
Kenneth Ian Davis
Kid in Mustang
Arnie Ross
NASA Technician
Fritz Bronner
NASA Technician
Albie Whitaker
Jeff 8 year
Tony Tracy
Observation Guard
Réalisation
Randal Kleiser
Réalisation
Lillian O. MacNeill
Script Supervisor
Peter Bogart
1er assistant réalisation
Randall Badger
Second Assistant Director
Scénario
Production
Dimitri Villard
Production
Robert Wald
Production
David Joseph
Production
Jonathan Sanger
Production exécutive
Mark Damon
Production exécutive
John W. Hyde
Production exécutive
Jane Feinberg
Casting
Mike Fenton
Casting
Valorie Massalas
Casting
Malcolm R. Harding
Production Manager
Image
James Glennon
Photographie
Ron Goodman
Cadrage
Craig Haagensen
Cadrage
Jordan Klein Sr.
Underwater Camera
James H. Armfield
Still Photographer
Peter Lyons Collister
Second Unit Director of Photography
Montage
Son et musique
Alan Silvestri
Musique
Kenneth Karman
Music Editor
Jim Borgardt
ADR & Dubbing
Robert Wald
Conception sonore
Emile Razpopov
Conception sonore
Dessie Markovsky
Conception sonore
Robert J. Litt
Sound Re-Recording Mixer
Elliot Tyson
Sound Re-Recording Mixer
Steve Maslow
Sound Re-Recording Mixer
Walter A. Gest
Sound Recordist
Tim Webb
Sound Recordist
Décors
Thierry Coup
Set Designer
William J. Creber
Chef décorateur
Michael Novotny
Direction artistique
Scott Jacobson
Décoration
Gabriel C. Ell
Construction Coordinator
Costumes et maquillage
Effets visuels
Jack Bennett
Special Effects Supervisor
Craig Boyajian
Visual Effects Coordinator
Peter Donen
Supervision des effets visuels