Générique complet
Zlozor
Jozef Adamovič
Soňa Valentová
Ján Gubala
Michal Dočolomanský
Dušan Jamrich
Slavo Drozd
Juraj Kukura
Július Vašek
Samuel Adamčík
Dušan Lenci
Jakub
Andrej Hájek
Juraj Sarvaš
Karol Novák
František Bača
Ľudovít Greššo
Alojz Kramár
Mária Markovičová
Agneša
Eva Kristínová
Ľudovít Króner
Fúzač
Peter Opálený
Ľudmila Mandžárová
Nicol Zábrodská
Adam Matejka
Ďuro
Anton Hájek
Mária Kiššíková
Jaroslav Rozsíval
Zdeněk Říha
Alexander Bada
Želmíra Kadlečíková
Vojtech Brázdovič
N. Knappová
Dana Kočvarová
Ľubica Koyšová
Alena Kubánková
František Kabrheľ
Ivan Kauzlarič
Andrej Majoroš
Ján Orgonáš
Dana Repová
Alexandra Sekulová
Karol Švantner
Gejza Sedlák
Katka Zatovičová
František Desset
Jakub (voice)
Mária Prechovská
Agneša (voice)
Jozef Cút
Fúzač (voice)
Vladimír Kostovič
Ďuro (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Ján Tomaškovič
Production Manager
Vojtech Brázdovič
Production Manager
Milan Hulík
Unit Production Manager
Ľubomír Holec
Unit Production Manager