Générique complet
Until Branches Bend
Grace Glowicki
Robin
Alexandra Roberts
Laney
Quelemia Sparrow
Isabelle
Lochlyn Munro
Dennis
Antoine Desrochers
Fabien
Cole Sparrow-Crawford
Zach
Janet Walmsley
Judy
Paul Kular
Jay
Glenda Klassen
Gracie
Bhavkhandan Singh Rakhra
Bikram
Charlie Hannah
River
Justin Lacey
Luc
Dave Kenneth MacKinnon
Gary
Leanne Merrett
Suzanne
Gemma Gibson
Judy's Grandkid
Samuel Gibson
Judy's Grandkid
Himat Gill
Jay's Nephew
Hukam Gill
Jay's Nephew
John Collins
Reg
Derek Versteeg
Customer
Debbie Helf
Angry Townsperson
Fabian Gujral
Kuldeep
Damon Gregory
Mayor
Samantha Yanti Rowland
NFIA Rep
Cynthia Robinson-Young
Chief Louisa
Debbie Woznesensky
Organic Growers Rep
Michelle Brezinski
Nurse
Michael Charrois
Entomologist
Kal Gil
Grumpy Grader
Shanna Giannozio
Suzanne's Friend
Jessica Schlamp
Robin's Mother
Satori Tam
Climbing Kid
Sheena Louie
Horse Rider
Kane Stewart
Bug Mascot
Réalisation
Scénario
Production
Sara Blake
Production, Production exécutive
Magali Gillon-Krizaj
Production, Production exécutive
Tyler Hagan
Production, Production exécutive
Olga Lamontanara
Production
Madeleine Davis
Direction de production
Michela Pini
Production
Charlie Hannah
Production Designer
Kris Woz
Casting Director
Kara Eide
Casting Director
Corinna Glaus
Casting
Angela Quinn
Casting
Sophie Jarvis
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Kieran Jarvis
Musique
Remi Mencucci
Conception sonore
Henry Sims
Conception sonore
Maxence Ciekawy
Sound Re-Recording Mixer