Générique complet
Un Coup de tonnerre
Edward Burns
Travis Ryer
Catherine McCormack
Sonia Rand
Ben Kingsley
Charles Hatton
William Armstrong
Ted Eckles
Jemima Rooper
Jenny Krase
David Oyelowo
Marcus Payne
Corey Johnson
Christian Middleton
August Zirner
Clay Derris
Wilfried Hochholdinger
Dr. Lucas
Heike Makatsch
Alicia Wallenbeck
Armin Rohde
John Wallenbeck
Alvin Van Der Kuech
Young Technician
Andrew Blanchard
George the Doorman
Scott Bellefeville
Onlooker
Nikita Lespinasse
Newswoman on TV
翁世傑
Chinese Man I
Ho Hon Chou
Chinese Man II
Anezka Novak
Elderly Woman
Antonín Hausknecht
Taxi Driver
John Hyams
Delivery Man
Réalisation
Peter Hyams
Réalisation
Charlie Watson
1er assistant réalisation
Catherine Allinson
Script Supervisor
Adrian Toynton
Second Assistant Director
Miroslav Fózó
Second Second Assistant Director
Raza Mallal
Second Unit Director
Martina Götthansova
Third Assistant Director
Scénario
Joshua Oppenheimer
Scénario, Screenstory
Thomas Dean Donnelly
Scénario, Screenstory
Gregory Poirier
Scénario
Ray Bradbury
Short Story
Production
Yoram Barzilai
Direction de production
Moshe Diamant
Production
Breck Eisner
Production exécutive
Guy J. Louthan
Direction de production, Production Executive
Romana Cisarova
Production exécutive
Rick Nathanson
Production exécutive
Elie Samaha
Production exécutive
Anja Dihrberg
Casting
William J. Immerman
Production exécutive
Jessica Horváthová
Casting
Jörg Westerkamp
Production exécutive
Karen Elise Baldwin
Production
John Hardy
Production exécutive
Steve Cantor
Production associée
Frank Hübner
Coproduction
Jan Fantl
Coproduction
Howard Baldwin
Production exécutive
Andrew Stevens
Production exécutive
Sue Jones
Casting
Reinhild Gräber
Production Supervisor
Ondřej Sláma
Unit Production Manager
Veronika Horká
Production Coordinator
Jiří Krejčíř
Location Manager
Jack W. Haddox
Post Production Accountant
Vanessa Bolton
Accountant
Andreas Illenseer
Head of Production
Mike Bocek
Key Set Production Assistant
Lenka Kadlecova
Production Assistant
Tracy Fedak
Second Assistant Accountant
Petr Šplíchal
Unit Manager
Image
Peter Hyams
Photographie
Stephen S. Campanelli
Cadrage
Mario Matic
Grip
Helge Felgendreher
Key Grip
Alessandro Bolognesi
Steadicam Operator
Murray Close
Still Photographer
James Lewis
Underwater Camera
Graham Hall
Assistant Camera
Robert-James Bova
Best Boy Grip
Ian Coffey
Clapper Loader
Sven Fink
Focus Puller
Emiliano Topai
Second Assistant Camera
Montage
Sylvie Landra
Montage
Harry Muller
Color Timer
Gregory Creaser
Digital Intermediate
Nadia Naimi
First Assistant Editor
Ross Porter-Ward
Assistant Editor
Lisa Tutunjian
Digital Intermediate Editor
Mo Henry
Negative Cutter
Diane Macke
Project Manager
Son et musique
Nick Glennie-Smith
Musique, Conductor
Craig Clark
ADR Supervisor
Nick Baldock
Assistant Sound Editor
Benjamin Krüger
Boom Operator
Dominik Schleier
Dialogue Editor
Noemi Hampel
Foley Editor
Robin Pohle
Sound Effects Editor
Manfred Banach
Mixage
Michael Hinreiner
Sound Re-Recording Mixer
Peter Baldock
Supervising Sound Editor
Gerard McCann
Music Editor
Mark Berrow
Musician
Oliver Barth
ADR Editor
Colin Rogers
ADR Mixer
Anja Bause
Foley Recordist
Décors
Richard Holland
Chef décorateur
Richard Roberts
Décoration
Keith Pain
Direction artistique
Slavek Vankat
Art Department Assistant
Klara Holubova
Art Department Coordinator
Jean-Francois Mignault
Conceptual Design
Martina Ter-Akopowá
Props
Desmond Crowe
Set Designer
Dylan Cole
Concept Artist
Igor Chevalier
Conceptual Illustrator
Chris John Jones
Creative Director
David E. Scott
Graphic Designer
James Doh
Storyboard Artist
Costumes et maquillage
Esther Walz
Costumes
Sakina Msa
Costumes
Linda Mooney
Coiffure
Steve Artmont
Maquillage
Till Fuhrmann
Assistant Costume Designer
Ivana Němcová
Hair Assistant
Katrin Hoffmann
Key Costumer
Effets visuels
Christian McIntire
Supervision des effets visuels
Joss Williams
Special Effects Supervisor
Arndt Baumueller
Visual Effects
Bastian Schreitling
Visual Effects Coordinator
Gayle Busby
Visual Effects Producer
David Lingenfelser
Supervision des effets visuels
Dietrich Hasse
Animation Supervisor
Ryan Lastimosa
VFX Artist
Bonnie Lemon
Visual Effects Production Manager
Dragos Jieanu
CG Artist
Ulysses Argetta
Digital Compositor
Robert D. Crotty
Digital Effects Producer
Kino Scialabba
Matte Painter
Marlan Harris
Rotoscoping Artist
Scott Dougherty
Supervision des effets visuels
Ray Shantz
Visual Effects
Lumière
Équipe
Tim Grover
Post Production Supervisor
Neil Toddy Todd
Special Effects
David J. Witters
CGI Supervisor
Casey Allen
Compositor
Jay Randall
Sequence Supervisor
Igor Chevalier
Visual Effects Art Director
Soline Guyonneau
Visual Effects Editor
Petr Drozda
Coordination des cascades
Rudolf Bok
Stunts
Ernestine Kahn
Dialect Coach
Steffen M. Wild
Digital Effects Supervisor
Adam W. Rosen
Legal Services
Eva Dvorakova
Set Medic
Dianne Mapp-Cheek
Production Controller
Duncan Capp
Special Effects Technician
Blanka Jarošová
Stunt Double
Alexander Xavier Ponce-Bonano
Scientific Consultant
熊欣欣
Coordination des cascades