Générique complet
Hot Rod
Andy Samberg
Rod Kimble
Isla Fisher
Denise
Jorma Taccone
Kevin Powell
Bill Hader
Dave
Danny McBride
Rico
Chris Parnell
Barry Pasternack
Sissy Spacek
Marie Powell
Ian McShane
Frank Powell
Will Arnett
Jonathan
Chester Tam
Richardson
Mark Acheson
Homeless Dude
Brittany Tiplady
Maggie
Ken Kirzinger
Trailer Guy
Britt Irvin
Cathy
Alana Husband
Waitress
Andrew Moxham
Sullivan
Terri O'Neill
Angry Mom
Alvin Sanders
Furious Boss
Chris Eastman
EMT
Paulo Ribeiro
EMT
Paul Herbert
EMT
Carly McKillip
High School Girl
Donavon Stinson
Heckler
John Destry
Projectionist
Doug Abrahams
Police Officer
Frank C. Turner
Fisherman
Henry Michaels
Boy Stealing Wheelchair
Gillian Barber
Riot Singer
Sammy Fattedad
Riot Singer
William S. Taylor
Riot Singer
Mi-Jung Lee
Newswoman
Carrie Ruscheinsky
Hippie Girl
Charlie Hope
Autograph Kid
Matthew Gallagher
Autograph Kid
Viktoria Kampbell
Autograph Kid
Titan Toyish
"Gown"
Joshua Homme
"Gown"
Joseph Castillo
"Gown"
Alain Moschulski
"Gown"
Troy Van Leeuwen
"Gown"
Jesse Haddock
Crowd Member
Ometa Gittens
Crowd Member
Aaron Au
Taco
Brett Chan
Grilled Cheese
John Burnside
Scrooge
Akiva Schaffer
Derrick (uncredited)
Stephen Altman
Rod's Dad (uncredited)
Ryan Hess
Construction Worker (uncredited)
Meghan K. Lees
Cheer Girl (uncredited)
Jennifer LaPlaca
Cashier (uncredited)
Elizabeth McCarthy
Grocery Store Mom (uncredited)
Patricia Schaffer
Woman with Grocery Bags Dodging Flyers (uncredited)
Tom MacNeill
Crowd Member (uncredited)
Marjorie Roden
Crowd Member (uncredited)
Réalisation
Akiva Schaffer
Réalisation
Nick Powell
Second Unit Director
Pete Whyte
1er assistant réalisation
Cindy Smith
Second Assistant Director
Brad Medhurst
Third Assistant Director
Alexandra La Roche
Script Supervisor
Dave T. Nall
Assistant Director Trainee
Rob Vouriot
Second Unit First Assistant Director
Brad Jubenville
Second Assistant Director
Marjorie Fossum
Script Supervisor
Scénario
Production
John Goldwyn
Production
Allison Jones
Casting
Seth Meyers
Production, Coproduction
Will Ferrell
Production exécutive
Lynne Carrow
Casting
Lorne Michaels
Production
Erin David
Production, Production associée
Jimmy Miller
Production exécutive
Jill Messick
Production exécutive
Susan Taylor Brouse
Casting
Louise Rosner-Meyer
Unit Production Manager, Coproduction
Jim Rowe
Production Manager
Jamie Tait
Assistant Production Coordinator
Chris Wilson
Assistant Location Manager
Trevor Westerhoff
Assistant Production Coordinator
Nicole Florian
Production Coordinator
Genevieve Bridges
Assistant Production Coordinator
Ken Brooker
Assistant Location Manager
Fleur Western
Assistant Production Coordinator
Kendrie Upton
Location Manager
David M. Rodriguez
First Assistant Accountant
Suvasa Mantyla
First Assistant Accountant
Patrick R. Siembieda
Production Accountant
Stuart Robinson
Assistant Accountant
Flo Phillips
Producer's Assistant
Anthony Dolhai
Executive Producer's Assistant
John Rash
Assistant Accountant
Joanne Kennett
Assistant Accountant
Rich Brown
Payroll Accountant
Eliza Dyson
Producer's Assistant
Shannon McA'Nulty
Producer's Assistant
Peggy Powers
Executive Producer's Assistant
Stephanie Boeke
Background Casting Director
Dorian Frankel
Casting Assistant
Katie Rampey
Casting Assistant
Sondra James Weil
ADR Voice Casting
Larkin MacKenzie-Ast
Casting Assistant
Brian McGee
Production Assistant
Shawn Swanky
Production Assistant
Clayton Carroll
Production Assistant
Carly Pike
Production Assistant
Dave Watt
Production Assistant
W. Robert Millar
Production Assistant
Scott Outhwaite
Production Assistant
Wes Harmer
Production Assistant
Jason Bachman
Production Assistant
Vanessa Parada
Production Assistant
Matthew Tingey
Production Assistant
Ruchir Tandon
Production Assistant
Ashley Farber
Data Management Technician
Andy Chua
Data Management Technician
Ron Perez
Data Management Technician
Image
Andrew Dunn
Photographie
Peter Grotek
Grip
Bill O'Drobinak
Cadrage
Ron McLeay
First Company Grip
Ciaran Kavanagh
Second Unit Director of Photography, "B" Camera Operator
Shane Gustall
Grip
Ivor Pedersen
Second Company Grip
Stephen Arnott
Grip
Riley Sweeting
Grip
Dale H. Jahraus
"B" Camera Operator
James Dittiger
Still Photographer
Grant Hamakawa
Second Company Grip
Michael McLellan
First Company Grip
Stewart Whelan
First Assistant "B" Camera
Richard Sinclair
Second Assistant Camera
Thomas Yardley
Second Assistant Camera
Mark Gordan
Second Assistant "B" Camera
Simon Jori
First Assistant Camera
Morgan McLachlan
Second Assistant "B" Camera
Darin Wong
Dolly Grip
Paul Guenette
First Assistant Camera
Greg Beaton
First Assistant "B" Camera
Mike West
Dolly Grip
Dean Morin
Second Assistant Camera
Floyd Burks
Digital Imaging Technician
John Herndon
Digital Imaging Technician
Todd Mitchell Griffith
Digital Imaging Technician
Gilbert de la Garza
Digital Imaging Technician
Scotty Lee Martin
Digital Imaging Technician
Doug Richardson
Digital Imaging Technician
Montage
Malcolm Campbell
Montage
James A. Brewer
First Assistant Editor
Lynn Cassaniti
Assistant Editor
Lorie Olson
Assistant Editor
Renannah Weinstein
Assistant Editor
Gary Burritt
Negative Cutter
Don Ciana
Color Timer
Stephen R. Sheridan
Color Timer
Joe Gawler
Digital Intermediate Colorist
Son et musique
Trevor Rabin
Musique
Michael McGee
Mixage
Donald D. Brown
Boom Operator
Fred Rosenberg
Supervising Dialogue Editor
Mark Filip
Sound Effects Editor
George A. Lara
Foley Mixer
Sean Garnhart
Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor
Doc Kane
ADR Mixer
James P. Nichols
Dolby Consultant
Gordon Goodwin
Orchestrator, Conductor
David Boulton
ADR Mixer
Robb Boyd
Music Editor
Jeanette Surga
Music Editor
Bill Orrico
Assistant Sound Editor
Mark DeSimone
ADR Mixer
John DeMaio
Sound Engineer
Steven Visscher
Foley Editor
Heather Gross
Sound Effects Editor
Marko Costanzo
Foley Artist
Tony Volante
Sound Re-Recording Mixer
Bobby Johanson
ADR Mixer
Annette Kudrak
Supervising Music Editor
Kenton Jakub
Supervising ADR Editor
Paul Linford
Scoring Mixer
Décors
Mary-Lou Storey
Décoration
Catherine Ircha
Direction artistique
Stephen Altman
Chef décorateur
Chris August
Supervising Art Director
Dean Barker
Property Master
Nancy Pownall
Assistant Property Master
Aaron Alesander
Props
João Cordeiro
Assistant Property Master
Glenn MacDonald
Leadman
Terry Gonsalves
Set Dresser
Marie-Josee Nesbit
Set Dresser
H. Chuck Robinson
Set Dresser
Zoe Jirik
Leadman
Brad Newman
Set Dresser
Allison Dunn
Leadman
Louis Carl Baron Choquette
Set Dresser
Sean Goojha
Art Department Assistant
Carole Kelly
Lead Painter
Garry Eichendorf
Painter
Jim Davie
Construction Coordinator
Laurel Bergman
Art Department Coordinator
Martin L. Mercer
Storyboard Artist
Mark A. Rathgeber
Construction Foreman
Teresa Kelly
Lead Painter
Doug Currie
Paint Coordinator
Costumes et maquillage
Tish Monaghan
Costumes
Angelina P. Cameron
Key Hair Stylist
Bill Terezakis
Prosthetic Makeup Artist
Alison Fraser
Costume Supervisor
Vanessa Giles
Assistant Makeup Artist, Maquillage
Sanchia Hiu Shan Wong
Costumer
Macleod Sinclaire
On Set Dresser
Rosemarie Harrison
Assistant Hairstylist, Coiffure
Stan Edmonds
Key Makeup Artist
Karin Nosella
Assistant Costume Designer
Ali Willdey
Set Costumer
Shelly Shaw
Costume Set Supervisor
Effets visuels
Natan Moss
Visual Effects Assistant Editor
John J. Miralles
Compositing Supervisor
Noel Hooper
Compositing Supervisor
Kyle Boylen
Digital Compositor
Eric J. Robertson
Supervision des effets visuels
Richard Friedlander
Visual Effects Producer
Daniel Abramovich
Digital Compositor
Glenn Allen
Visual Effects Producer
Brad Gayo
Digital Compositor
David Piombino
Digital Compositor
Joseph Oberle
Digital Compositor
Manuel Rey Gonzalez
Digital Compositor
Michael Pecchia
Digital Compositor
Jun Zhang
Digital Compositor
Scott Minter
Digital Compositor
Chris 'Pinkus' Wesselman
Digital Compositor
Michael Stewart
Digital Compositor
Aleksandar Djordjevic
Digital Compositor
John Moores
Digital Compositor
Ashraf Kootal
Digital Compositor
Bryan Wengroff
Visual Effects Coordinator
Charlene Eberle Douglas
Supervision des effets visuels
Chris Roff
Visual Effects Producer
Justin Brekke
Visual Effects Production Assistant
Lumière
Rod Frew
Electrician
John Dekker
Chief Lighting Technician
Andrew Towson
Chief Lighting Technician
Mark Rescigno
Assistant Chief Lighting Technician
Herb DeWaal
Rigging Grip
Chris Anderson
Rigging Grip
Équipe
Ken Decker
Generator Operator
Nick Powell
Coordination des cascades
Vicky Lambert
Choreographer
Steve Woelfle
Special Effects
Terry Cox
Special Effects Technician
David McKnight
Video Assist Operator
Adriene Wyse
Loader
Susan Lazarus
Post Production Supervisor
Ian Ferguson
Cableman
Alex Burdett
Special Effects Coordinator
Gloria Davies
Unit Publicist
Gary Morneau
Transportation Co-Captain
Ildiko Barritt
Craft Service
Mike Murphy
Transportation Coordinator
James W. Rankin
Craft Service
Ryan Rabin
Additional Music
Paul Irvine
Transportation Captain
Haws Schmidt
Scenic Artist
Paul Linford
Additional Music
Rick Harasyn
Transportation Co-Captain
Darren Shmyr
Craft Service
Matt Walkley
Generator Operator
Krista Bell
Stunts
Phillip Mitchell
Stunt Double, Stunts
Austin Dunn
Stunts
Loyd Bateman
Stunts
Greig Hospes
Stunts
Brian Ho
Stunts
Connor Dunn
Stunts
Cody Laudan
Stunt Double, Stunts
Ali Dunn
Stunts
Dave Hospes
Stunt Double, Stunts
Gerald Paetz
Stunt Driver, Stunts
Rick Moore
Stunts
Jeffrey C. Robinson
Stunt Double, Stunts
Dan Shea
Stunts
Duane Dickinson
Stunts
Jon Kralt
Stunt Double, Stunts
Danny Hospes
Stunts
Bruce Crawford
Stunt Double, Stunts
Tanya Allen
Stunts
Chad Sayn
Stunts
Laura Lee Connery
Stunt Double, Stunts
Eli Zagoudakis
Stunt Double, Stunts
Rob Hayter
Stunt Double, Stunts
Jodi Stecyk
Stunt Double, Stunts
Simon Ager
Compositor
Enrico Perei
Compositor
Tina Wallace
Compositor
Lars Grant
Stunts
David Jacox
Stunts
Paul Leonard
Stunts
Gaston Morrison
Stunts
Jeremy Souchotte
Stunts
Angela Uyeda
Stunts
Nick Brandon
Stunts
James M. Churchman
Stunts
Carol Jackson
Stunts
Ken Kirzinger
Stunts
Mike Ching
Stunts
Kim Howey
Stunts
Trevor Jones
Stunts
Shawn C. Orr
Stunts
Beverly Knight
Stunts
Al Matano
Projection
Dave Campbell
Stunts