Générique complet
Les Vengeances de Maître Poutifard
Christian Clavier
Robert Poutifard
Isabelle Nanty
Huguette Poutifard
Jennie-Anne Walker
Claudine Haignerelle
Roby Schinasi
Anthony Lecain
Kézia Quental
Audrey Nabindibo / Audrey's Mother
Salomé Partouche
Camille Guillot
Noémie Chicheportiche
Mélanie Guillot
Oussama Kheddam
Bouli
Nicolas Berno
Mathias
Shaëlyss Moesta
Ten-Year-Old Audrey
Aaron Ryndak
Ten-Year-Old Anthony
Lola Rosa Lavielle
Ten-Year-Old Camille
Nina Taïeb
Ten-Year-Old Mélanie
Sohel Harbouche
Ten-Year-Old Bouli
Djibril Galy
Raphaël
Stéphanie Van Vyve
School Principal
Sophia Leboutte
Martine
Alexandre Hoenacker
Little Schoolteacher
Mélissa Diarra
Ms. Milhaud
Benoît Strulus
Banker
Philippe Allard
Gus
Juliette Plumecocq-Mech
Monique
Jan Debski
Gérard
Ivan Fox
Pablo
Jacky Nercessian
Mr. Pascal
Brigitte Chambon
Mrs. Deverge-Honcourt
Jacques Chambon
Mr. Deverge-Honcourt
Thierry Janssen
Robin
Mourade Zeguendi
Petit Jean
Nicole Valberg
Jewelry Saleswoman
Pierre-François Martin-Laval
President of France
Éric De Staercke
Mr. Lefèvre
Guy Lafrance
Claudine's Father
Denis Lefrançois
Rémi
Nadine Girard
Charlotte
Eliot Greluchon
Punk
Tom Novembre
Head of Security
Fanny Estève
Chloé
Véronique Stas
Inspector
Violette De Gyns
TV Commentator
Nicole Colchat
Neighbour
Gudule Zuyten
First Lady
Gabrielle Lazure
Claudine's Mother
Elodie Barthels
Schoolteacher (uncredited)
Éric Soriano
Worried Customer (uncredited)
Kévin Cauderlier
Punk
Astou Vedel
Receptionist
Lyne Doffagne
Flèche Customer
Vincent Haquin
Bodyguard
Harry Makanga
Bodyguard
Antoine Piquet
Punk
Anthony Pho
Punk
Michaël Troude
Punk
Cyrille Hertel
Coup de Tête Customer
Réalisation
Pierre-François Martin-Laval
Réalisation
Florence Gilson
Second Assistant Director
Johana Katz
1er assistant réalisation
Sophie Halpérin
Third Assistant Director
Scénario
Production
Laurent Hanon
Production Manager
Eric Duchêne
Production Manager
Coline Hieronimus
Production Coordinator
Liliane Wang
Production Accountant
Annaëlle L'Hopital
Casting Assistant
Martha Le Nost
Casting Associate
Maxime Gandon
Assistant Location Manager
Romain Rojtman
Production
Benjamin Hess
Production exécutive
Coralie Amédéo
Casting
Image
Nicolas Gaurin
Photographie
Nicolas Mambourg
Grip
Fabien Ruyssen
Additional Camera, Cadrage
Jérôme Milecan
Grip
Antoine Piccarelle
Grip
Sébastien Rodriguez
Additional Grip
Thibault Sellier
Key Grip
Montage
Son et musique
Décors
Pierre-Emmanuel Chatiliez
Storyboard Artist
Clara Byttebier
Graphic Designer
Eloïse Sterkendries
Assistant Set Designer
Franck Schwarz
Chef décorateur
Ilse Willocx
Décoration
Costumes et maquillage
Saori Matsui
Assistant Makeup Artist
Sarah Roman
Key Makeup Artist
Ninon Dejarnac
Maquillage
Laure Gaudou
Key Hair Stylist
Virginie Somville
Assistant Hairstylist
Nathalie Leborgne
Key Costumer
Mimi Lempicka
Costumes
Lumière
Nicolas Blampain
Best Boy Electric
Thaïs Play David
Electrician
Olivier Dirksen
Gaffer
Alisson Keyaert
Electrician
Mathieu Storms
Electrician
