Spy Kids

Alexa PenaVega

Carmen Cortez

Daryl Sabara

Juni Cortez

Antonio Banderas

Gregorio Cortez

Carla Gugino

Ingrid Cortez

Alan Cumming

Fegan Floop

Tony Shalhoub

Alexander Minion

Teri Hatcher

Ms. Gradenko

Robert Patrick

Mr. Lisp

Dick Clark

Financier

George Clooney

Devlin

Cheech Marin

Felix Gumm

Danny Trejo

Machete

Richard Linklater

Cool Spy

Mike Judge

Donnagon / Donnamight

Guillermo Navarro

Pastor

Johnny Reno

Agent Johnny

Shannon Shea

FoOglie #1/Flower

Kara Slack

Carmen's Friend

Jeff Dashnaw

Brat's Dad

Norman Cabrera

FoOglie #2 / Tall & Skinny

Trant Batey

FoOglie #3 / Too Too

Robert Rodriguez

Réalisation

Gina Grande

Script Supervisor

Marc Baird

Storyboard

Robert Rodriguez

Scénario

Robert Rodriguez

Production

Bob Weinstein

Production exécutive

Harvey Weinstein

Production exécutive

Elizabeth Avellan

Production

Cary Granat

Production exécutive

Bill Scott

Unit Production Manager, Direction de production

Tamara Smith

Coproduction

Anne McCarthy

Casting

Freddy Luis

Casting Associate

Cynthia Streit

Production Coordinator

Helen Griffiths

Casting Associate

Alex Newman

Casting Associate

Mary Vernieu

Casting

Jo Edna Boldin

Local Casting

Beth Sepko

Extras Casting

Guillermo Navarro

Photographie

Robert Rodriguez

Cadrage

Rico Torres

Still Photographer

David McGill

Cadrage, Steadicam Operator

Robert Rodriguez

Montage

Cynthia Morris

First Assistant Editor

Heitor Pereira

Musique

Stephanie Lowry

Music Editor

Danny Elfman

Musique, Songs

Patrushkha Mierzwa

Boom Operator

Michael Semanick

Sound Re-Recording Mixer

John Debney

Musique

Greg Hedgepath

Supervising Sound Editor

Robert Rodriguez

Musique, Sound Re-Recording Mixer

Edmund J. Lachmann

Dialogue Editor

Julie Feiner

Dialogue Editor

Mark Choi

ADR Editor

Gwendolyn Yates Whittle

ADR Supervisor

Gavin Greenaway

Musique

Los Lobos

Musique

Ronn Basquette

Set Designer

Jeanette Scott

Décoration

Cary White

Chef décorateur

Michael J. Sullivan

Assistant Art Director

Ed Vega

Direction artistique

Steve Joyner

Property Master

Ermahn Ospina

Maquillage

Nina Proctor

Costume Supervisor

Gala Autumn

Costume Supervisor

Deborah Everton

Costumes

Anna Abbey

Set Costumer

Troy Breeding

Key Hair Stylist

Daniel Leduc

Supervision des effets visuels

Robert Rodriguez

Supervision des effets visuels

Thomas J. Larsen

Stunts

Houston Hooker

Stunts

Tony Lee Boggs

Stunts

Rachel Duhame

Stunts

Cinda-Lin James

Stunts

Joe Bucaro III

Stunts

Lucinda Hinton

Stunts

Doc D. Charbonneau

Stunts

Katie Boggs

Stunts

Tommy J. Huff

Stunts

Erik Rondell

Stunts

Charles A. Tamburro

Stunts

Donna Evans

Stunts

Jake Dashnaw

Stunts

Natalie Nooner

Stunts

Jeff Schwan

Stunts

Kanan Hooker

Stunts

Lin Oeding

Stunts

Dino Dos Santos

Stunt Double

John McLeod

Special Effects Coordinator

Robert Kurtzman

Makeup Effects

Greg Nicotero

Makeup Effects

Howard Berger

Makeup Effects

Robin Bonaccorsi

Stunts

Troy Gilbert

Stunts

Troy Robinson

Stunts

Troy Brown

Stunts

Heitor Pereira

Additional Music

Steve M. Davison

Stunts

Jeff Dashnaw

Coordination des cascades

Buddy Joe Hooker

Stunts

Harry Gregson-Williams

Additional Music