Générique complet
Krakonošovo tajemství
David Švehlík
Krakonoš
Leona
Liduška
Jan Nedbal
Adam
Ondřej Sokol
Jiráček
Dominika Morávková-Zeleníková
Blanka
Jakub Prachař
Štěpán
Martin Huba
Diana Mórová
Jakub Barták
Olaf Burmeister
Pharmacist
Ctirad Götz
Lucie Matoušková
Nataša Bednářová
Jan Vondráček
Norbert Lichý
Jiří Maryško
Vladislav Georgiev
Josef Kučera
Stanislav Paseka
Ondřej Venclík
Karla Štaubertová
Anna Suchánková
Blanka (voice)
Roman Štabrňák
Pharmacist (voice)
Réalisation
Peter Bebjak
Réalisation
Pavel Svatoň
1er assistant réalisation
Renata Jaukerová
Script Supervisor
Petra Radvanová
Second Assistant Director
Daniela Guljašová
Third Assistant Director
Scénario
Production
Rasťo Šesták
Production
Veronika Trčková
Production exécutive
Natália Rau Guzikiewiczová
Production exécutive
Peter Bebjak
Production
Tomáš Zeman
Production Coordinator
Richard Šimeček
Production Manager
Sláva Adamíková
Production
Jan Vejvoda
Production Assistant
Markéta Tulisová
Production Manager
Mária Martiniaková
Production Manager
Andrea Blažková
Production Assistant
Roland Kubina
Production
Tim Salzmann
Production Manager
Jan Žampach
Unit Manager
Zuzana Povýšilová
Casting
Jan Ulrich
Data Management Technician
Ondrej Dedík
Post Production Coordinator
Karel Brázdil
Location Manager
David Kosina
Location Assistant
Jiří Procházka
Location Assistant
Tereza Krumphanzlová
Location Assistant
Image
Martin Žiaran
Photographie
Urban Arsenjuk
First Assistant Camera
Marek Blanár
Steadicam Operator
Martin Jurči
Cadrage
Daniel Vagenknecht
Steadicam Operator
Stanislava Topoľská
Still Photographer
Filip Halaška
Steadicam Operator
Radomír Moreso
Key Grip
Jozef Smrek
Second Assistant Camera
Jakub Martínek
First Assistant Camera
Jan Dojčán
Drone Cinematographer
Roman Machanec
Grip
Roman Šupej
Cadrage
Tomáš Zeman
Grip
Matej Šmelko
First Assistant Camera
Filip Rybář
Steadicam Operator
Tomáš Dočkal
Digital Imaging Technician
Montage
Son et musique
Juraj Dobrakov
Musique, Musician
Jana Ludvíková
Foley
Eva Javůrková
Foley
David Vanický
Sound Assistant
Jana Částková
Foley
Erik Švejkovský
Conception sonore
Tomáš Flekna
Foley
Karel Kučera
Sound Assistant
Miloslav Šturc
Foley
Karolína Staňková
Sound Assistant
Jiří Hruban
Mixage, Sound
Václav Svoboda
Sound Assistant
Nikolaj Nikitin
Musician
Pavol Mucha
Musician
Décors
Veronika Humenčáková
Property Master
Patrik Sziegl
Property Master
Roman Šlesinger
Props
Antonín Setnička
Props
Ondrej Štefunko
Construction Foreman
Juraj Kuchárek
Chef décorateur
Luboš Zalka
Construction Grip
Filip Buchta
Construction Grip
Radek Šušlík
Construction Grip
Romana Pavlíková
Construction Grip
Petr Kousal
Construction Grip
Miroslav Jurina
Construction Grip
Milan Plavec
Construction Grip
Adam Kapusta
Construction Grip
Petr Husák
Construction Grip
Ivo Zima
Construction Grip
Costumes et maquillage
Kateřina Vicherková
Costumer
Beata Kodajová
Lead Costumer
Alica Suchá
Costumer
Hana Plzáková
Lead Costumer
Michaela Ragoubi Kicková
Maquillage
Iveta Huptychová
Makeup & Hair
Ján Kocman
Costumes
Kateřina Krejčová
Costumer
Jiřina Vlková
Makeup & Hair
Effets visuels
Jitka Chaloupková
Visual Effects Production Manager
Vladimír Humpola
Supervision des effets visuels
Ladislav Dedík
Visual Effects Producer
Ondrej Azor
Supervision des effets visuels
Lumière
Martin Kučera
Gaffer
Viktor Jelen
Electrician
Martin Opluštil
Electrician
David Kolbábek
Electrician
Petr Pulgret
Electrician
Dominik Macháček
Electrician
Jakub Heckel
Electrician
Ota Juchelka
Electrician
Équipe
Kristina Elšíková
Dramaturgy
Marek Straka
Special Effects
Stefan Pfäffle
Dramaturgy
Pavla Vaňková
Special Effects
Otakar Bareš
Animal Wrangler
Bronislava Balašková
Dramaturgy
Helena Cynková
Animal Wrangler
Dušan Korček
Special Effects
Jan Kovalčík
Special Effects
Luděk Jelen
Coordination des cascades
Ján Mančuška
Special Effects
Pavel Burda
Special Effects
Michal Břicháč
Special Effects
Jindřich Fila
Post-Production Manager
Tereza Bredlová
Post-Production Manager