Générique complet
Heartaches
Margot Kidder
Rita Harris
Annie Potts
Bonnie Howard
Robert Carradine
Stanley Howard
Winston Rekert
Marcello
George Touliatos
Mario
Guy Sanvido
Aldo
Arnie Achtman
Alvin
Michael Zelniker
Andy
Jefferson Mappin
Willy
Maureen Fitzgerald
Anna
Albert Bernardo
Stefane
Rena Tenen
Angela
Alberto De Rosa
Anselmo
Gino Marrocco
Guido
Susan Conway Mitchell
Theresa
Patrick Brymer
Musician
Rocco Natarelli
Priest
Robert Vasil
Floyd
Toby Ciglen
Mrs. DiStassi
Don Buchsbaum
Hitch-hike Driver
Paul Newmark
Bus Driver
Peggy Feury
The Doctor
Réalisation
Scénario
Production
Jerry Raibourn
Production
David J. Patterson
Production
Bruce Mallen
Coproduction
André Djaoui
Production associée
Joseph Beaubien
Production exécutive
Nicole M. Boisvert
Production exécutive
Lawrence Nesis
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Simon Michael Martin
Musique
Claude Langlois
Dialogue Editor
Don Cohen
Sound
Michel Descombes
Sound
Paul Dion
Sound Editor
Robin Leigh
Dialogue Editor
Alain Leroux
Music Producer