Générique complet
Cap Farewell
Noée Abita
Toni
Matteo Simoni
Max
Pascale Bussières
Betty
Olivier Gourmet
Franck
Myriem Akheddiou
Gina
Aélis Mottart
Anna
Claudio Dos Santos
Samuel
Peter van den Eede
Akili
Yoann Blanc
Alvarez
Ariane Rousseau
Vera Moons
Zanyar Mohammadi
Karl Becker
Spencer Bogaert
Ricky
Bach-Lan Lê-Bà Thi
Erika
Réalisation
Vanja D'Alcantara
Réalisation
Sophie Halpérin
Second Assistant Director
David Janssens
1er assistant réalisation
Lara El Nemer
Script Supervisor
Scénario
Vanja D'Alcantara
Scénario
Roel Mondelaers
Scénario
Stéphane Cabel
Scénario
Agnès Caffin
Scénario
Production
Sebastiàn Moradiellos
Casting
Laure Cochener
Casting
Isabelle Truc
Production
Marc Daigle
Coproduction
Robert Lacerte
Coproduction
Denis Vaslin
Coproduction
Hamon Damien
Assistant Location Manager
Image
Hichame Alaouié
Photographie
Guillaume Augeri
Second Assistant Camera
Luc Frisson
First Assistant Camera
Benjamin Speyer
Key Grip
Montage
Son et musique
Natalie Fleurant
ADR Supervisor
Simon Franken
Boom Operator
Gabrielle Labelle Joly
Foley Editor
Frédéric Cloutier
Conception sonore
Yann Cleary
Sound Recordist
Thierry Collins
Boom Operator
Stéphane Bergeron
Mixage
Décors
Flavio Capetola
Property Buyer
Aurore Benoit
Assistant Art Director
Séverine Closset
Set Dresser
Marin Michelems
Property Master
David Janssens
Location Scout
Eve Martin
Chef décorateur