L'Arabe

Ahmed Benaissa

Haroun

Hiam Abbass

Mother

Dali Benssalah

Haroun (young)

Nabil Asli

Kamel

Amina Ben Ismaïl

Grégoire Monsaingeon

Mustapha Ayad

Raphaël Thiéry

Brahim Derris

Moussa

Choumeyssa Nassah

Amar Guermoud

Inesse Guermoud

Latif Benahmed

Stéphanie Cosserat

Hania Chabane

Olivier Berlaud

1er assistant réalisation

Malek Bensmaïl

Réalisation

Marco Cravero

1er assistant réalisation

Amine Kabbes

1er assistant réalisation

Kenza Mehadji

1er assistant réalisation

Sandra Di Pasquale

Script Supervisor

Jacques Fieschi

Scénario

Malek Bensmaïl

Scénario

Kamel Daoud

Author

Fred Premel

Production

Hachemi Zertal

Production, Production exécutive

Malek Bensmaïl

Production associée

Villi Hermann

Production associée

Michela Pini

Production associée

Anne-Laure Guégan

Production associée

Géraldine Sprimont

Production associée

Fouad Trifi

Casting Director

François Guignard

Casting Director

Gilles Porte

Photographie

Lionel Jan Kerguistel

Photographie

Anne Aylies

First Assistant Camera

Nihèd Benz

First Assistant Camera

Leandro Monti

Cadrage

Matthieu Bretaud

Montage

Julia Grégory

Montage

Carlos Ibanez Diaz

Sound

Moncef Taleb

Sound

Lancelot Hervé-Mignucci

Sound

Nicolas Rabaeus

Musique

Maxence Ciekawy

Sound Re-Recording Mixer

Charles Grégoire

Boom Operator

Renaud Musy

Sound Editor

Victor Pierre

ADR Mixer

Henry Sims

Dialogue Editor

François Wolf

Sound Supervisor

Saad Ould Bachir

Chef décorateur

Lamine Mohamed Amrani

Chef décorateur

Edith Vesperini

Costumes

Lilia Lakhoua

Costumes

Hadjira Tafat

Costumes

Théo Donatantonio

VFX Artist

Kenzo Jocher

Supervision des effets visuels

Chloé Labarthe

Visual Effects Coordinator

Boris Rabusseau

VFX Artist

Vera Falkenberg

VFX Artist

Badih Mohamed El Amine

Electrician

Sandra Di Pasquale

Script