Générique complet
Khamosh Pani - Eau dormante
Kirron Kher
Ayesha / Verro
Aamir Ali Malik
Saleem
Arshad Mahmood
Mahboob
Salman Shahid
Amin
Shilpa Shukla
Zubeida
Sarfaraz Ansari
Rashid
Qurat-ul-Ain Balouch
Shanno
Ejaz Baig
Bhatti
Tasleem Bibi
Allabi
Abid Ali
Choudhary
Shazim Ashraf
Zubair
Adnan Shah Tipu
Mazhar
Fareeha Jabeen
Shabnam
Nisar Qadri
Haji Munnavar
Barkat Ullah
Mubarak Bhai
Saba Malik
Courtesan
Madan Gopal Singh
Sikh Pilgrim 1
Gurjot Singh Mann
Sikh Pilgrim 2
Rehan Sheikh
Afsan (1947)
Suhair Fariha Khan
Young Veero
Yousuf Jimmi
Tabla Player
Master Mushtaq
Harmonium Player
Fahim Khan
Muslim Man (1947)
S.A. Rehman
Professor
K.M. Rana
Sikh Priest
Nadia Malik
Hina
Afaq Mushtaq
Asif
Anjum Habibi
Maulana in Rawalpindi
Aslam Rana
Vegetable Vendor
Shams Uddin
Tea Shop Owner
Zaheer Ahmed
Tea Boy
Zulifquar Zulfi
Academic Expert on TV
Abdul Saboor
Maulvi on TV
Aftab Zubari
Show Host on TV (Compere)
Mubbashir Ali Khan
Bare Chested Labourer
Rashid Khan
Sikh Pilgrim 3
Tanveer Ahmad
Sikh Pilgrim 4
Safdar Ali
Sikh Pilgrim 5
Taj Mohammad
Village Maulvi
Réalisation
Sabiha Sumar
Réalisation
Julia Rose
1er assistant réalisation
Iqbal Kidwai
1er assistant réalisation
Farah Shereen
Continuity
Scénario
Production
Peter Hermann
Direction de production
Sabiha Sumar
Casting
Roshanak Behesht Nedjad
Production associée
Konstantin Kröning
Production associée
Marie-Michele Cattelain
Production associée
Sachithanandam Sathananthan
Production
Philippe Avril
Production
Helge Albers
Production
Claudia Tronnier
Production
Ellen Teschendorf
Location Manager
Image
Montage
Son et musique
Uve Haussig
Sound Engineer
Madan Gopal Singh
Musique
Arshad Mahmood
Musique
Noemi Hampel
Sound Editor
Carsten Richter
Foley Artist
Décors
Olivier Meidinger
Chef décorateur
Frank Herzog
Direction artistique
Shuja Ullah Yasir
Assistant Art Director