Obudź się

Martyna Byczkowska

Zosia

Piotr Żurawski

Andrzej 'Cygan'

Karol Bernacki

'Bajzel'

Marta Ścisłowicz

Małgosia

Mikołaj Chroboczek

'Uśmiech'

Maciej Kosiacki

'Przykurcz'

Aleksandra Justa

Mateusz Grabowski

'Suwak'

Konrad Beta

'Ślepy'

Natalia Figielska

Zosia (child)

Magdalena Turczeniewicz

Zosia's Mother

Filip Dzierżawski

Réalisation

Filip Dzierżawski

Scénario

Aleksandra Gruber

Casting Director

Michał Szymanowicz

Production

Rafał Szymański

Production Manager, Extras Casting

Adam Palenta

Photographie, Cadrage, Still Photographer

Maciej Siennicki

Still Photographer

Marcin Szymański

Montage

Sławomir Pietrzyk

Sound

Michał Gorczyca

Musique

Paweł Drzyzga

Sound

Rafał Oryga

Props

Jana Łączyńska

Chef décorateur

Agnieszka Sasim

Costumes, Maquillage

Marta Zdanowicz

Visual Effects

Michał Andruch

Visual Effects

Dariusz Prochowski

Police Consultant

Kazimierz Turski

Police Consultant

Bogumiła Piętak

Translator

Marcin Świerczyński

Stunts

Andrzej Parzęcki

Fight Choreographer

Grzegorz Kuran

Catering

Patryk Ciesielka

Catering

Jakub Bubak

Script